世界吕氏文化中心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 998|回复: 0

避虚就实 为家谱美容

[复制链接]

2

主题

2

帖子

14

积分

区域管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
14
发表于 2015-8-24 17:41:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
避虚就实  为家谱美容
——家谱质量论丛之十
吕有凯

新编家谱要努力实现新型、新款、新义、实用,既走进传统认知传统文化,包括他的内容、表述方式、程序、文字运用技巧、语言水平及其表述的实际意义;又不借传统钻牛角尖,走出传统才能发展传统,才能编出易读易懂,利于普及,适应当今,服务后代,规范传承的家谱。
这个目标,要求我们现代编谱人注重家谱质量,本文要谈的重点是避虚就实,为家谱美容。
凡我研究过的新老家谱中,都有很多不必保留的空虚文字,也有许多残疾语言,没有实质性的作用和意义,长期保留,有损于家谱的容貌,必须改良。
一、取消不吉利的文字表述,为家谱“整容”。凡原谱中“未婚而卒”、“不娶”、“无子”、“无后”、“无嗣”、“早逝”、“夭亡”、“夭折”、“无下落”、“去向不明”、“当兵被俘”等不吉利、不光彩文字记录的,一律不列为户主,均在作为子女表述的姓名后统一用“?”号表示。
二、在老家谱中,有很多先祖未记生卒年月日时,或无配偶姓名,大凡新学编谱的、不懂家谱质量的编谱人,总是照抄“生卒缺”、“失考”“妣氏”等毫无意义的文字。笔者主张一律取销,因为不写入本身就是缺、就是失考,不必重复声明,这是最简单的书面认读常识,何需你浪费笔墨纸张。
三、取消“庶子”二字的表述,为先祖平反正名。旧
谱在很多先祖姓名后注有“庶子”二字,表明那位先祖不是正房夫人生的,这是一种歧视先祖的不道德行为,这种歧视庶子的不道德的编谱行为,既辱庶子,又辱其庶子的父母,如果把“庶子”二字永远保留在家谱上,有辱于先祖,又辱其后代,包括现实很多人,例如当前在编的某宗支现有人口6万以上,上塑到1500年的直系血源先祖就是一个庶子,他的后裔己传到50多代,历代分支迁居四面八方,现有总人口不上百万也有数十万,都是庶子的后代。还有必要永远保留庶子二字吗?
笔者认为,旧时形成“庶子”的概念,是为了维护正房(大老婆)的地位而产生的,这是不公平的等级观念和腐朽的封建意识。我们必须承认,不论是侧房小老婆、妾、侍女、婢女、情妇所生之子,其父本总是正宗血源,所以,我们现代编谱该为庶子平反正名,为广大的庶子后代雪耻。取消“庶子”二字,当年那一代正房夫人也不会从坟里爬起来造反。
四、尽量清理并巧妙处理非常规记录,为家谱“美容”。如某一代先祖吕XX的行传中记有长吕甲、次子吕乙、三子吕丙,又有庶子一,名吕丁(共为四子),吕丙和吕丁本为兄弟关系,但原谱注明为“吕丁,庶子,为幼兄丙后(兄弟成父子)、”应修正为“吕XX生四子,长子吕甲、次子吕乙、三子吕丙、四子吕丁(出继),”取消吕丁名后的“庶子”二字。”吕丁和他的子孙后代都是吕氏血脉。
五、很多家谱中都有继子问题,出继的应以收继人(养父)为上代关系记载传承,在出继方可以注明“某公生几子,×子“出继”,但不必注明出继到谁家,在收继人(养父)的行传里也不该注明其子是继子。收继子是为了有子继后,不论活着还是九泉之下。但很多编谱人不加研究,总是照旧写成继子,等于注明收继人还是无后,这是一种对收继人不尊重的戏弄,收了继子,编家谱的不承认,这是编谱人的道德缺失,而继子的后代也会从家谱中发现某
代不是真亲祖源而放弃思念,不管坟墓。所以,在家谱中应取消“继子”二字。
六、女儿出嫁的“适”改为“配婿”,古代原谱中的女儿大多数无姓名记录,只记“女一、女二”,却记有丈夫姓氏、地址,本不必要保留,只是为了尊重古人而保留,但将称谓改为“一女配婿××”或“长女配婿××、次女配婿××,比较符合现代认读习惯,而且具有阅读亲情感。这种不记本家女儿姓名,反记丈夫姓氏的表述,本身就是一种残疾语言,没有实质性的作用和意义,长期保留,有损于家谱的容貌。
七、家谱中常见“娶××为妻”的表述,应改为“夫人××”较为完美。“娶”是表述一个过程,后人阅读家谱时,直呼先祖娶妻有失其礼,改为“夫人”,有利于引导晚辈读谱时产生礼貌和尊重的心态。尊称夫人,对活人对逝者都适用。
八、家谱是由古今传人名单组成的典籍,现代编谱应以真名实姓相称于书面,不必所有人都加“公”加“妣”,而且记载现代人,20岁以下的青少幼儿称“公”尚为不雅;初娶的媳妇称“妣”也不见妥,还有单名不记姓,混同于其他文字,阅读时不醒目,不易辨认。所以,应以真名实
姓相称于书面。
九、编修家谱,重在一个“修”字,除上述应当修饰之外,还要因繁就简,尽量删减、修译生僻文字、过度言词、助词、介词,例如“者”“乃”“也”“桌荤”、“穸”“嫠”“赀”“遂附窆于彼”“诗酒自”等类文字、词句。这些能给后人传递什么有用信息?能知读音、明其含义的人很少,一般人不可能抱着字典读家谱,看不懂就再也不看,你编的家谱能普及吗?有用吗?如果每届修谱都照抄古本,就是抄谱,不是修谱,后人阅谱,永远考古,
十、坚持避虚就实的原则,为家谱“美容”。在采用上述各项美容措施的同时,更要取消没有实际意义的空白户头,如某宗支仅第80-89十代名谱资料累计3241户,其中实际传承的只有1458户,占总户数45.4﹪,多为注明无妻无子女、不娶、早逝、夭折、早夭、无后、无嗣等虚空户主,这些虚空户头,一无后人祭祀,二无坟墓,毫无保留的必要,应当取消,既能节约编印成本,又能避虚就实,便于查阅,更为家谱美容。
编谱的同行们,这些问题你想过吗?我是早想成熟了,也这样做了,只有改革,才能提高家谱的质量,才能有实用价值,才能扩大普及率。
本文原载《中华吕代氏报》
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版| 广东吕氏分会、粤西吕氏分会、茂名高凉吕氏文化中心主办 ,网站图文未经同意不得转载 ( QQ群:世界吕氏文化交流中心476904158、一群170989605,服务世界吕氏族人 )

网站联系: (QQ)1239827653  /  手机:15622037898  |  E-mail: 2592764132#qq.com

版权所有 Copyright © 2005-2011 mmglls.com All Right Reserved. Powered by Discuz! X3  技术支持:数字精英

GMT+8, 2017-8-18 09:14 , Processed in 0.154109 second(s), 26 queries .

返回顶部