世界吕氏文化中心

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 53|回复: 0

大唐故东平郡吕氏夫人墓志铭并序

[复制链接]

554

主题

1098

帖子

6401

积分

管理员

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

积分
6401

优秀负责人

发表于 2018-2-13 13:28:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
大唐故东平郡吕氏夫人墓志铭并序


海1 .jpg
大唐故东平郡吕氏夫人墓志铭并序
夫人先君讳润,以声华双美,词翰两全。为将,怀军旅之谋;在公,有处理之策。百战百胜,有戌有克。元戎籍能,补充朔方节度左衙兵马使。贤夫张自谨,身继辕门,备谙戎旅,功勤奉上,劳效益彰,干用可称,莫不谈德。节使补充衙前虞侯,胙蒙改职,兼委重务。夫人怀令淑之德,著婉顺之姿,内称贤行,外备礼仪,六亲所仰,九族咸依。冀保遐年,显于荣寿。宁期不幸,以大和四年七月六日,终于灵州私第,享年五十有七。亲族臻赴,惋惜同词。其年十月十四日,殡于回乐县东原,礼也。内外痛悼,骨肉咸哀。长男叔向、次子叔弁,并女侄等,皆号天泣血,痛彻五情。恐陵谷有变,刻石存记,用在不朽。
其铭曰:阴阳时亏,神理无察;祸降私门,贤德叐札;仁和沉泥,嗣子泣血;贤夫断肠,举家摧绝。天河(何)不佑?神何不灵?哀哉旧里,□□新茔;悲夫郊野,玉山将倾;书之五代,祯石显名。
摄回县尉、家令寺丞吴陟撰(笔者注:此行刻于墓志右侧边)

唐灵州吕氏夫人墓志,短短318字,却写了3个人物:第一个人物是吕氏夫人的父亲吕润(“先君讳润”),第二个人物是吕氏夫人的丈夫张自谨(“贤夫张自谨”),第三个人物才是吕氏夫人本人。
吕氏夫人的父亲吕润是大唐“故东平郡”人。唐时东平郡,治所在郓州(今山东郓城),与汉时东平郡(国名)并非一地。因此,唐时“故东平郡”应在无盐,即今山东东平东。据志文称,吕润因为“声华双美,词翰两全,”特别能干(“为将,怀军旅之谋;在公,有处理之策”),被上级(“元戎”)任命为“朔方节度左衙兵马使”。这是一个很重要的军职。据《元和郡县图志》载,当时朔方节度使理所在灵州,管三州(灵州、会州、盐州)十县(回乐、灵武、保静、怀远、鸣沙、温池、会宁、乌兰、五原、白池),辖境约相当于今宁夏吴忠5县(市区)、银川3县(市)4区、中卫3县(市区)及甘肃靖远、景泰,陕北定边,内蒙古五原、鄂托克旗等地,是唐代最重要的军区。“朔方节度使”是这个军区的最高长官,“左衙兵马使”是朔方节度使属下,地位也相当高。吕润“百战百胜,有戍有克”,应该是一个有勇有谋、战功卓著的人。
吕氏夫人的丈夫张自谨也是一个熟悉军旅生活(“备谙戎旅”)、很敬业、很忠诚(“功勤奉上”)、踏实肯干、成绩显著(“劳效益彰”)、社会影响很好(“干用可称,莫不谈德”)的人。他被上级(“节使”即节度使)任命为“衙前虞侯”,即军中执法官。后又因功受到赏赐,担任更重要的职务(“胙蒙改职,兼委重务”)。
吕氏夫人本人是一个家庭妇女,贤妻良母。她的优点是德行和容貌都好(“怀令淑之德,著婉顺之姿”),在家庭里头行为贤惠,在家庭以外很懂礼节(“内称贤行,外备礼仪”),亲戚邻居都很敬重和依赖她(“六亲所仰,九族咸依”)。大家都希望她能荣华长寿(“冀保遐年,显于荣寿”),想不到不幸的事降临了(“宁期不幸”)____在公元830年某月某日,她却去逝于灵州家中(以大和四年七月六日终于灵州私第),活了57岁。亲戚朋友都来悼念,众口一词地感到惋惜(“亲族臻赴,惋惜同词”)。同年某月某日,按当地习俗埋葬于回乐县的东原并举行了隆重的仪式(“其年十月十四日殡于回乐县东原,礼也”)。家里人和亲戚朋友都悲痛地悼念,自己的亲生儿女更是悲伤(“内外痛悼,骨肉咸哀”)。大儿子叔向、小儿子叔弁并女儿侄子等都哭天怆地,泪水里都带着血,真是悲痛极了(“长男叔向,次子叔弁,并女侄等,皆号天泣血,痛彻五情”)。……
写完3个人物之后,又写“刻石存记”的因由(“恐陵谷有变……用在不朽”)及铭文(引文从略)。全用四字句,音韵铿锵,对仗工整,文采华丽,情深意浓,具有较高的文学价值。
这篇铭文的作者是吴陟,当时代理回乐县尉,并担任皇室东宫太子宫内从七品的官职(“摄回县尉、家令寺丞”)。是个有文化的基层官吏。从这方墓志的内容看,不但向我们提供了中唐晚期灵州—个中等家庭的千年旧事及当时社会的哲学和伦理观念(如“阴阳时亏,神理无察;……贤德叐札……仁和沆泥……天何不佑?神何不灵?”),而且也反映了中原文化对古灵州地区的浸润时日不短,灵州其时已是“汉风浩荡”,其风俗已与中原相差无几。这些,当然都有补史的意义。但是,让考古学家、唐史专家和地方史专家最感振奋的是墓志序文中的这样两句话:“以大和四年七月六日,终于灵州私第,……其年十月十四日,殡于回乐县东原……”。正是这段关于吕氏夫人丧葬日期、家庭住址及埋葬地的文字,解开了一个千古之谜!专家们所说的“石破天惊”正是指此。
回乐县,即唐灵州州治所在。“大和”(公元827____835年)是唐文宗李昂的年号。“大和四年”即830年。这一年距唐肃宗在灵武登基(公元756年)74年,距《元和郡县图志》成书(公元813年)仅17年。可以肯定地说,唐肃宗登基的灵武,就是李吉甫在《元和郡县图志》中记述的灵州,也是吕氏夫人—家居住的地方,其确址就在大唐吕氏夫人墓志出土地____今宁夏吴忠市古城街道办事处绿地园以西的古城湾。

夫人先君讳润,以声华双美,词翰两全。为将,怀军旅之谋;在公,有处理之策。

百战百胜,有戍有克,元戎籍能,补充朔方节度左衙兵马使。贤夫张自谨,身继辕门,备谙戎旅,功勤奉上,劳效益彰,干用可称,莫不谈德。节使补充衙前虞候,胙蒙改职,兼委重务。夫人怀令淑之德,著婉顺之姿,内称贤行,外备礼仪,六亲所仰,九族咸依,冀保遐年,显於荣寿。宁期不幸,以太和四年七月六日终於灵州私第,享年五十有七。亲族臻赴,惋惜同词。其年十月十四日殡於回乐县东原,礼也。内外痛悼,骨肉咸哀。长男叔向,次子叔弁,并女侄等,皆号天泣血,痛彻五情。恐陵谷有变,刻石存记,用述不朽。其铭曰:阴阳时亏,神理无察,祸降私门,贤德拔札,仁和沈泥。嗣子泣血,贤夫断肠,举家摧绝,天河(何)不佑,神何不灵,哀哉旧裏(里),□□ 坟莹,悲夫郊野,玉山将倾,书之五代,祯石显名。

注释

墓志铭主要内容大致可以分七部分:一、作者吴陟;二、墓志铭的题目;三、吕氏夫人的父亲——吕润;四、吕氏夫人的丈夫——张自谨;五、作者对吕氏夫人的评介;六、吕氏夫人“终于灵州”“殡于回乐县”;七、亲属们对吕氏夫人去世的哀悼和纪念

1、摄回县尉:“摄”字是代理、兼理的意思。“摄回县尉”,就是代理或者兼理回乐县县尉。

“家令寺丞”是唐朝皇室东宫太子宫内的官职,是“从七品上” “回”字后面,丢了一个“乐”字。应为回乐县尉。2、“故东平郡”: 隋东平郡,治郓城。在今天山东省的东平县。说明墓主人原籍是山东东平,也就是说是山东人。

3、充朔方节度左衙兵马使:兵马使是唐朝各地统领军队的将军。唐朝著名大将郭子仪本人,就曾经担任过“朔方右厢兵马使”。史书的记载:“任命朔方右厢兵马使、九原太守郭子仪为朔方节度使。”(见《资治通鉴》二十一卷)。




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

12

Archiver|手机版| 世界吕氏文化中心《吕氏族谱网》,由广东吕氏分会、粤西吕氏分会、茂名高凉吕氏文化中心主办 ,网站图文未经同意不得转载。 ( 网站附设 世界吕氏文化中心QQ群二个: 476904158、170989605,方便世界吕氏族人交流。 )

网站联系: (QQ)1239827653  /  手机:15622037898  |  E-mail: 2592764132#qq.com

版权所有 Copyright © 2005-2011 mmglls.com All Right Reserved. Powered by Discuz! X3  技术支持:数字精英

GMT+8, 2018-2-23 02:46 , Processed in 0.151912 second(s), 29 queries .

返回顶部